| Gostava de aproveitar esta oportunidade para agradecer ø Companhia de Telefones e Telégrafos pelo seu amoroso presente de Natal. | Open Subtitles | و بهذة المناسبة أقدم الشكر لاتحاد الهاتف و التلغراف على هديتهم الرائعة بمناسبة عيد الميلاد |
| Gostava de aproveitar esta oportunidade para agradecer ø Companhia de Telefones e Telégrafos pelo seu amoroso presente de Natal. | Open Subtitles | و بهذة المناسبة أقدم الشكر لاتحاد الهاتف و التلغراف على هديتهم الرائعة بمناسبة عيد الميلاد |
| Arranjei concertos para os Alligaroos em várias festas de Natal. | Open Subtitles | حجزت فرقة الطلاب القدامى ليغنّوا في عدّة حفلات بمناسبة عيد الميلاد |
| no Natal como presente, caneleiras Edição especial do Beckham. | Open Subtitles | قصبتا "بيكهام" المحدودتا الكمية بمناسبة عيد الميلاد |
| E o meu pai deu-me esta câmara instantânea no Natal. | Open Subtitles | واحضر لي ابي هذه كاميرة تصوير بمناسبة عيد الميلاد ... |
| Dei uma ao Tim Whatley, no Natal. | Open Subtitles | اشتريت واحداً لـ(تيم واتلي) بمناسبة عيد الميلاد. |
| É uma gorro de ski que a tua avó te deu pelo Natal. | Open Subtitles | إنها قبعة تزلج أهدتك أيها جدتك بمناسبة عيد الميلاد |
| Compraste-Ihe algo pelo Natal? | Open Subtitles | هل اشتريت لة هدية بمناسبة عيد الميلاد ؟ |
| Lembra-me de te dar um bónus de Natal bem chorudo, este ano. | Open Subtitles | ذكّريني بمنحكِ مكافأة كبيرة بمناسبة عيد الميلاد هذه السنة |
| Só vim para me certificar que aparecias e para dar a prenda de Natal a uma certa menina. | Open Subtitles | أتيت لأتأكد من مجيئك ولأعطي شابة صغيرة هديتها بمناسبة عيد الميلاد. |
| Vamos ter uma festa de Natal para as pessoas na nave. | Open Subtitles | سنقيم حفلة بمناسبة عيد الميلاد على متن السفينة |
| É uma simples prendinha de Natal! | Open Subtitles | هدية بسيطة بمناسبة عيد الميلاد |
| E eu lembrei-me de lhe dar uma prenda de Natal. | Open Subtitles | فقدّمت له هدية بمناسبة عيد الميلاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 