"بمناقشة هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• discutir isto

Eu nem não tenho o tempo nem quero discutir isto depois.
ليس لدي وقت ولا أرغب بمناقشة هذا مرة أخرى

Além disso, não me interessa discutir isto agora contigo, dada a facilidade com que esqueceste o que nós começámos.
بجانب، أنا لا أهتم بمناقشة هذا معكِ نظرًا لمدى سهولة نسيانك ما بدأناه

- Até entornei vinho nas calças. - Não quero discutir isto.
لقد سكبت النبيذ على بنطالي - لست مهتمة بمناقشة هذا -

- Gostava de discutir isto depois.
أنا سعيد بمناقشة هذا معك لاحقاً

Não tenho de discutir isto contigo.
أنا لا أرغب بمناقشة هذا معك