"بمنتهى البساطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão simples
• muito simples

Está aqui porque o quis aqui. tão simples quanto isso.
بمنتهى البساطة أنت هنا لأنني أنا أردتك هنا

Tens de aprender a ler, amigo. É tão simples como isso.
يجب عليك تعلم القراءة يا صديقي بمنتهى البساطة

- Foi assim tão simples?
-هكذا بمنتهى البساطة ؟

É muito simples. Posso optar por magoar alguém ou optar por não magoar.
لذلك الأمر بمنتهى البساطة أننى أستطيع إيذاء شخص ما وأستطيع ألاّ أفعل

Parece-me muito simples, basta fazer alguns ajustes.
نعم , يبدو جميلاَ بمنتهى البساطة و ربما تعديل بسيط فقط

E então cavas para o lado oposto. Gravidade, muito simples.
و هكذا قم بالحفر في الاتجاه المعاكس فقط الجاذبية ، بمنتهى البساطة

Era tão simples quanto isso.
بمنتهى البساطة

Sim, terei todo o prazer. A minha posição é muito simples.
نعم سأسعد بذلك وجهة نظري بمنتهى البساطة

Criam contas no ProtonMail, o que é muito simples e demora uns instantes. e toda a encriptação e geração acontece automaticamente nos bastidores quando Bob está a criar a sua conta.
ببساطة يقومان بإنشاء حساب على ProtonMail، وهو بمنتهى البساطة ويستغرق بضع دقائق. يقع إحداث كل مفاتيح التشفير بطريقة خفية وآلية أثناء إنشاء بوب لحسابه.

A questão é muito simples, Allen.
"إن الأمر بمنتهى البساطة يا " آلان

- É muito simples.
بمنتهى البساطة.

É muito simples.
-إن الأمر بمنتهى البساطة