عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمنجم الفحم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
carvão
| Bem-vindo à mina de carvão, pombinho. | Open Subtitles | أهلاً بك بمنجم الفحم أيّها الكناريّ |
| Apenas a escavar carvão. Não é cansativo. | Open Subtitles | فقط احفر بمنجم الفحم. |
| Podia ter qualquer coisa para me oferecer, com tanto carvão. | Open Subtitles | يمكنك أن توظفني بمنجم الفحم |