عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمنزلك الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua nova casa
| Bem-vinda à tua nova casa, se nos quiseres fazer a cortesia. | Open Subtitles | مرحبًا بك بمنزلك الجديد إذا رددت لنا المعروف |
| Bem-vinda a tua nova casa, Princesa. | Open Subtitles | اهلا بك بمنزلك الجديد يا أميرة |
| Pai, bem vindo à tua nova casa. | Open Subtitles | مرحبا بمنزلك الجديد يا ابي. |
| - Aproveita a tua nova casa. | Open Subtitles | إستمتع بمنزلك الجديد! رائع! |