عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمواجهة الحائط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Contra a parede
| Costas Contra a parede. Está bem? Estás a ir bem. | Open Subtitles | فقط ارجع للخلف بمواجهة الحائط أنت تقوم بعمل رائع |
| - Contra a parede. - Já ouviu. Contra a parede! | Open Subtitles | قف بمواجهة الحائط سمعته , قف بمواجهة الحائط |
| Mexam-se, Contra a parede! | Open Subtitles | تحركوا ، قفوا بمواجهة الحائط |
| Todos, Contra a parede! | Open Subtitles | جميعكم ، قفوا بمواجهة الحائط! |
| - Contra a parede agora! | Open Subtitles | بمواجهة الحائط الآن! |
| Contra a parede. | Open Subtitles | بمواجهة الحائط |