عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بموجب هذا أَعْفوكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por este meio
| por este meio, destituo-a das suas funções. | Open Subtitles | ! بموجب هذا أَعْفوكِ من القيادةِ |
| Capitão Thrace, como Imediato da Demetrius, por este meio, destituo-a das suas funções. | Open Subtitles | كابتن (ثيراس) , بإعتبارى الضابط التنفيذي للمركبة (ديميتريوس) بموجب هذا أَعْفوكِ من القيادةِ! |
| Capitão Thrace, como Imediato da Demetrius, por este meio, destituo-a das suas funções. | Open Subtitles | بإعتبارى الضابط التنفيذي للمركبة (ديميتريوس) بموجب هذا أَعْفوكِ من القيادةِ! |