| Verdade seja dita, eu sou um grande fã de musica mariachi. | Open Subtitles | الحقيقة ستقال .. أنا معجب كبير بموسيقى المارياتشي |
| Pára, com a tua musica infernal. Lisa, a culpa é toda tua. | Open Subtitles | كفوا عن التغني بموسيقى الشيطان، (ليسا) ، هذا خطؤك |
| Já ouviram falar da música "rap", não ouviram? | TED | لقد سمعتم جميعاً بموسيقى الراب، أليس كذلك؟ |
| Ele é um grande nome da música country. | Open Subtitles | إنه نجم مشهور بموسيقى "الكونتري". |
| Com ou sem música de fundo? Cantar? | Open Subtitles | كيف تشعر بالارتياح أثناء الغناء بموسيقى أم من غير؟ |
| E aqui, temos as Tartarugas Dissonantes, só apaziguadas pela música de Alexander Scriabin ou Sonic Youth. | Open Subtitles | وهنا، لدينا السلاحف المتنافرة، لا تهدأ إلا بموسيقى "ألكسندر سكريابين" أو أغاني "سونيك يوث" الأولى. |
| Quando estamos à procura de discos, estamos cercados de música que não conhecemos. | TED | عندما تنقب عن تسجيلات، تكون محاطََا بموسيقى لا تعرفها. |
| Algum conselho para as moças evitarem o jazz e a bebida? | Open Subtitles | هل لديك أي نصيحة للفتيات الشابات ليتجنبوا الحياة المليئة بموسيقى الجاز والخمر؟ |
| Foi ideia da Vera atraí-lo com música do Van Halen. | Open Subtitles | كانت فكرة فيرا ان يفجروه بموسيقى فان هيلين نعم ، نعم ، نعم |
| Por isso, desfrutem da música Polca e da comida. | Open Subtitles | لذا تمتعوا بموسيقى الـ (بولكا) واستمتعوا بالبوفيه |
| - Perdão? - Rayna. Gosta da música dela? | Open Subtitles | اعذرينى - هل انت معجب بموسيقى (رينا) ؟ |
| ♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫ Aí, o vosso amigo músico interrompe-vos e diz: "Sabes, a música de fundo "da vossa revolução da informação "é uma ópera, é Wagner. | TED | ♫ دوم تا دا دا دوم دوم تا دا دا دوم ♫ حسنا ، سيوقفك صديقك الموسيقي فوراً ويقول : "هل تعلم ، إن موضوع الموسيقى هذا والخاص بموسيقى الثورة المعلوماتية ، إنها عبارة عن أوبرا ، إنها أوبرا "واغنر". |
| E tinha uma música de fundo, | TED | كان الفيديو مرفوقا بموسيقى |
| (Música) O "Nyan Cat" é uma animação que se repete com música que se repete. | TED | (موسيقى) إذن "قطة نيان" هي رسوم متحركة حلقية بموسيقى حلقية. |
| Porque você acha que ele colocou em uma bela casa tão aberta para os pais com o jazz suave eo queijo? | Open Subtitles | لماذا برأيك قام بعمل حفلة المنزل المفتوح الجميلة لأولياء الأمور بموسيقى الجاز السلسة والجبنة ؟ |
| Paul, acho que não estou familiarizado com música negra. | Open Subtitles | (بول)، أخشى أنّي لست على دراية بموسيقى الزنوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 