| Pensei que fosses sair com a mulher com quem tiveste uma noite de sexo há 30 anos. | Open Subtitles | اعتقدت انك ستذهب بموعد مع امرأة جمعتك علاقة ليلة واحدة معها قبل ثلاثين سنة |
| Está bem. Queres mesmo ir sair com uma amiga da Pepper? | Open Subtitles | هل حقاً تريد الخروج بموعد مع صديقة لبيبر |
| "Meu Deus, vou sair com a Connie seja lá qual for seu sobrenome, e decidi que seria mais giro atirar o carro de uma ribanceira". | Open Subtitles | "سوف أخرج بموعد مع "كوني مهما كان إسمك الأخير وقرر أن الأمر سيكون أفضل لو قاد السيارة بإتجاهـ هاوية |
| Porque, se bem me lembro, estás a dever-me um encontro com a tua prima boazona. | Open Subtitles | لأن إن كنت أتذكر بشكل صحيح تدينين لي بموعد مع قريبتك المثيرة |
| Um encontro com a família Grimaldi e a Netflix. Porquê? | Open Subtitles | حظيت بموعد مع "غريمالدي ونتفلياكس" ، لماذا ؟ |
| Tive um encontro com uma linda mulher... fantástica ... e não fiz sexo com ela. | Open Subtitles | خرجت بموعد , مع هذه المرأة الجميلة إمراة مذهلة لا , لا , لا ولم أمارس الجنس معها |
| É suposto ter um encontro com o Henry esta noite e ele está no pior dos humores. | Open Subtitles | يفترض أن أحظى بموعد مع (هنري) الليلة . و هو بأسوأ مزاج |
| Não, a Amy não vai sair com o Jonah. | Open Subtitles | لا, ايمي لن تذهب بموعد مع جوناه |
| E se perderes o jogo, tens que sair com o Stuart. | Open Subtitles | وإذا خسرتِ في اللعبة سيكون (عليكِ الذهاب بموعد مع (ستيوارت |
| Kate, conhecemos alguma desesperada ao ponto de sair com o Randall? | Open Subtitles | كيت)، أتعرفين فتاة يائسة لدرجة) أن تخرج بموعد مع (راندال)؟ |
| Vou sair com o Edward Cullen. | Open Subtitles | لقد كنت بموعد مع إدوارد كولين |
| Então, vais mesmo sair com esse tal de Derek? | Open Subtitles | حسناً هل أنت حقا ستذهبين بموعد مع ذاك الشاب (ديريك) ؟ |
| Vou sair com a Julia esta noite. | Open Subtitles | سأخرج بموعد مع (جوليا) الليلة |
| Um encontro com a família Grimaldi e a Netflix. | Open Subtitles | مرحبًا ، ما الذي ستفعله الليلة ؟ حظيت بموعد مع "غريمالدي ونتفلياكس" ، لماذا ؟ |
| Queres ter um encontro com a minha prima boazona? | Open Subtitles | هل تود الخروج بموعد مع قريبتي المثيرة؟ |
| Acabei por ter, de alguma maneira, um encontro com a mulher mais linda do mundo. | Open Subtitles | أقصد... ظننتُ بطريقة ما أنّي تعثرتُ بموعد مع أجمل امرأة في العالم. |
| - Tive um encontro com a Mia. | Open Subtitles | كنت بموعد مع مايا |
| "Ganhe um encontro com Colt Bennett." | Open Subtitles | سأتبرع بالخروج بموعد مع احداهن كجائزة لليناصيب |
| - Parece um encontro com o carrasco. | Open Subtitles | إنه أشبه بموعد مع الجلاد |
| Tu foste para um encontro com o... | Open Subtitles | كنتِ بموعد مع توبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 