Olha, Joseph Cecil Tanzini, com uma monção de respeito, tu não estás em posição de julgar ninguém no que toca a relacionamentos. | Open Subtitles | حسناً أيها العالم ببواطن الأمور، و مع كل التقدير الواجب لك، لا أعتقد أنك بموقف... يسمح لك بإخبار أي شخص... |
Não estou realmente em posição alguma para fazer exigências depois de tudo o que os fiz passar, sabes? | Open Subtitles | أنا حقا لست بموقف يسمح لي بالقيام بأي مطالب بعد كل شيء جعلتهم يمرون خلاله |
Eu não estava em posição de ter uma família, e ela sabia disso. | Open Subtitles | لم أكن بموقف يسمح لي بأن أحظى على عائلة وعَلِمَت ذلك |
Meu Deus, não estamos em posição de pedir favores, | Open Subtitles | إلهى، نحنُ لسنا بموقف .يسمح لنا بطلب معروفاً منك |
Não estamos em posição de julgar, Dr. Jackson. | Open Subtitles | لسنا بموقف يسمح لنا بالحكم دكتور (جاكسون) |