| Agora dão medalhas de ouro pelo esforço? | Open Subtitles | حقًّا؟ يتوّجون بذل المجهود بميداليات ذهبية الآن؟ |
| Agora dão medalhas de ouro pelo esforço? | Open Subtitles | حقًّا؟ يتوّجون بذل المجهود بميداليات ذهبية الآن؟ |
| Duvido que conseguisse ganhar medalhas, hoje em dia. | Open Subtitles | [Laughs] انا اشك فى قدرتى بالفوز بميداليات اليوم |
| Vamos receber medalhas antes disto acabar. | Open Subtitles | سنحظى بميداليات قبل إنتهاء ذلك الأمر |
| A razão pela qual a Índia não ganha medalhas é por causa de funcionários como você a ocupar esse lugar. | Open Subtitles | سبب عدم فوز الهند بميداليات أن أمثالك متقاعسين على مقاعدهم حسنًا، سأقف إذًا تيتو)، اجلب لي الغداء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 