عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بميدان المعركة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no campo de batalha
| O teu meio-irmão... o meu filho bastardo... recusou entrar no campo de batalha. | Open Subtitles | أخاك , الغير شقيقك - ابني الغير شرعي - يرفض القتال بميدان المعركة |
| Em 1781, morri no campo de batalha. | Open Subtitles | في عام 1781، لقيت حتفي بميدان المعركة. |
| O Jingim acha que o Chanceler Song nunca aparecerá no campo de batalha. | Open Subtitles | (جينجام) يظن أن مستشار (سونج) لن يُظهر نفسه بميدان المعركة |
| Apanhei-o no campo de batalha! | Open Subtitles | أنا من هزمتك بميدان المعركة! |