| O que estava a pensar? | Open Subtitles | بمَ كنتِ تفكّرين؟ |
| O que estava a pensar? | Open Subtitles | بمَ كنتِ تفكرين؟ |
| O que é que estavas a pensar ao dar uma entrevista? | Open Subtitles | بمَ كنتِ تفكرينَ عندما أجريتِ تلك المقابلة؟ |
| O que é que estavas a pensar? | Open Subtitles | بمَ كنتِ تفكرين؟ |
| Então, só por curiosidade, No que estavas a pensar quando fodeste o meu melhor amigo? | Open Subtitles | إذًا, بدون مصلحةٍ لي، بمَ كنتِ تحلمين وأنتِ تضاجعين صديقي المقرّب؟ |
| No que estavas a pensar, Sara? | Open Subtitles | بمَ كنتِ تفكّرين يا (سارة)؟ |
| Diga-me, o que estava a pensar? | Open Subtitles | -أخبريني، بمَ كنتِ تُفكّرين؟ |
| Lisbon, o que estava a pensar? | Open Subtitles | (ليزبن) ، بمَ كنتِ تفكّرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 