عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بم كنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estavas a
| Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | بم كنتِ تفكرين؟ |
| No que estavas a pensar? | Open Subtitles | بم كنتِ تفكرين ؟ |
| Quando percebeste que o Solar Hill podia não dar, em que estavas a pensar? | Open Subtitles | عندما ظننتِ أن حفل قصر (هل) لن يفلح , بم كنتِ تفكرين ؟ |
| - No que é que estavas a pensar? | Open Subtitles | بم كنتِ تفكرين؟ |