"بناتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as tuas Filhas
• as suas filhas

E lidera as tuas Filhas para enfrentarem o Exército dos 12 Macacos, de uma vez por todas.
وتقودين بناتكِ للقتال، ضد جيش الـ"إثنا عشر" قرداً، مواجهة واحدة وأخيرة.

Vou deixar entrar as tuas Filhas. A Alex está em casa.
سأُدخلُ بناتكِ الآن (آليكس)، عادت من المدرسة

Ainda não lhe demos hipótese de estar com as suas filhas.
و الشيء الوحيد الذي لم نفعله لكِ هو إعطائكِ الفرصة لمشاهدة بناتكِ

Tem de tirar toda a gente daqui... os empregados, a sua mãe, as suas filhas, todos.
.عليكِأن تخرجيالجميعمنهنا. موظفينكِ و أمكِ و بناتكِ , الجميع

Não faço ideia porque as suas filhas agem do modo que agem, mas o seu marido parece bastante culpado.
...لا أدرى لما يتصرف بناتكِ بهذه الطريقة لكن زوجك ، من الواضح انه مذنب

Tem-nos a nós, as suas filhas.
نحن معكِ، بناتكِ.

as suas filhas.
بناتكِ