"بنايات من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quarteirões do
• quarteirões da

Uma multidão avança a 6 ou 7 quarteirões do local da queda.
حشد يتقدّم ستّة أو سبع بنايات من مكان التحطّم

Encontrámo-lo numa lixeira, a três quarteirões do bairro.
قدّ و جدناه بالنفايات على بعد ثلاثة بنايات من المشروع السكني.

Escola Preparatória de Davis, a três quarteirões do local do primeiro ataque.
اعدادية دايفس على بعد ثلاث بنايات من الهجمة الأولى

Ele alegou que encontrou a camisola num contentor do lixo a alguns quarteirões da cena do crime.
ادعى بأنه وجده في القمامة على بعد بضعة بنايات من موقع الجريمة

Também tenho a pista de uma carrinha roubada a poucos quarteirões da casa de Aaron.
لدي دليل ايضاً على سيارة التي تم الإبلاغ بسرقتها من بضع بنايات من منزل ارون

Há umas horas, foi encontrado inconsciente num passeio a uns quarteirões da vossa casa.
بضع ساعات قبل، عثر عليه فاقدا للوعي على الرصيف، فقط بضع بنايات من مكانك.

Encontramos um telemóvel descartável, num caixote do lixo, a quatro quarteirões do museu.
لقد وجدنا هاتف مُتخلص منه بصندوق القمامة على بعد 4 بنايات من المتحف.

Foi apanhado a seis quarteirões do local do crime.
تم نقلك على بعد 6 بنايات من مسرح الجريمة

Achei que vocês iam gostar de saber que o departamento de transito encontrou uma arma na linha do metro a um par de quarteirões do apartamento do Arthur West.
حسنا، ظننت أنكما تودان معرفة مكتب العبور وجد المسدس على مسار النفق بضع بنايات من شقّة آرثر وست

É a cinco quarteirões do Spa.
على بعد خمسة بنايات من المنتجع

Este é o seu carro a 3 quarteirões do armazém, logo após o Wally ter terminado o seu turno.
هذه كانت سيارتك مركونة على بعد ثلاثة بنايات من المستودع مباشرة بعد إنتهاء والي) من مناوبته).

Vive a dez quarteirões da casa do Wilder.
أنتِ تعيشين على بعد عشر بنايات من شارع (ليكس) من حيثُ عاش (وايلدر)؟

E a Stacie mora, o quê, a seis quarteirões da sua casa?
و ( ستايسي ) تسكن على بعد ست بنايات من مسكنك ؟

A seis quarteirões da casa de refúgio dele.
-هذا على بعد 6 بنايات من البيت الآمن .