| Está bem, se pensar nisso, sobre nós os dois, se tivesse que escolher, diria que tu és mais... mamã. | Open Subtitles | حسنًا ، إذا كنت أنا أفكر بهذا الأمر بنا نحن الإثنين ، إذا كان علي الإختيار سوف أقول أنتَ سوف تكون الأم |
| Agora, quero que relaxes... e penses em nós os dois a fugirmos juntos. | Open Subtitles | الأن أريدك أن تسترخى وفكر بنا نحن الإثنين فقط نهرب سويا |
| É o que acontece quando não somos só nós os dois. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ما يحصل عندما لا يتعلق الأمر بنا نحن الإثنين فقط |
| Devias também saber que provavelmente não estão interessados em nós os dois. | Open Subtitles | و عليك أن تعلم أيضا أنه ربما لن يهتموا بنا نحن الإثنين |
| E em nós num barco num grande lago, com um cão e uma jukebox e uma Sony Trinitron de 65 cm. | Open Subtitles | وكنت تفكرين بنا نحن الإثنين ممدين في القارب في وسط بحيرة كبيرة مع كلب و صندوق تشغيل موسيقى آلي وتلفاز سوني ترينترون 26 بوصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 