"بنبرة صوتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tom

Eu consigo te ouvir se falar num tom de voz normal.
يمكننى سماعك جيداً لو تحدثتى بنبرة صوتك المعتادة

Com esse tom estás-me a dizer que não fizeste nada?
بنبرة صوتك هذه تريد أن تخبرني أنك لم تفعل شيئًا ؟

Não sei se gosto do teu tom.
انا لست متاكده بأنني معجبه بنبرة صوتك

Desculpe, houve um tom explícito de provocação na sua voz.
-أعذرني لكنّ هناك نبرة واضحة تدل على عدائية لا مبرر لها بنبرة صوتك .