"بنتلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bentley
• Bentely
• Intersect

se James Bentley não assassinou a Sra. McGinty´s, quem o fez?
لو لم يكن جايمس بنتلى هو القاتل, فمن فعلها ؟

Mr. Bentley, saberá tanto sobre Mr. Lawrence, como qualquer pessoa.
مستر بنتلى ،انت تعرف عن لورنس اكثر من اى شخص

A informação financeira levou-nos a Mackay, na Austrália, e à residência privada de Bentley Calder.
المعلومات وجهتنا الى ماكاى فى استراليا السكن الخاص لـ بنتلى كولدر

Que eu saiba, nunca ninguém escreveu uma canção sobre um Bentley.
حسب علمي ، لم يقم احد فى أي وقت مضى بكتابة أغنية عن سيارة بنتلى

Mas e se eu concluir James Bentely é culpado, depois de tudo?
ولكن ماذا لو اكتشفت ان جيمس بنتلى مذنب بعد كل هذا ؟

James Gordon Bentley você foi acusado de homicídio.
جيمس جوردن بنتلى, لقدحٌوكمت لجريمة القتل

James Gordon Bentley, pelo homicídio premeditado de Abigail McGinty's, sentencio que seja encaminhado daqui ao local da execução, para que seja pendurado pelo pescoço até que morra.
جيمس جوردن بنتلى, من اجل جريمة قتل ابيجيل ماجنثى المتعمدة, احكم بنقلك من هنا الى مكان الاعدام,

- Então, legalmente, esse James Bentley, nada tinha a reclamar.
اذن ,بحسب القانون , لم يكن لدى جيمس بنتلى ما يشكو منه.

- Há pouca dúvida de que foi Bentley.
اتعرف ان هناك شك بسيط فى ان بنتلى قد عملها.

Todos sabemos que foi uma faca de um talhante. Bentley deve tê-la, não sei, escondida em algures.
كلنا نعرف انه كان ساطور لحم, غالبا اخفاه بنتلى فى مكان ما..

Creio que haja motivo para pensar que Bentley não cometeu o crime.
بوارو, أظن ان لك اسبابك التى تجعلك لاتعتقد ان جيمس بنتلى لم يرتكب الجريمة.

Assim, a Sra. McGinty's é morta e o jovem James Bentley é julgado e condenado.
ثم, السيدة ماجنتى تُقتل ورجل شاب, جيمس بنتلى, تتم محاكمته ويُدان.

Mas meus caros amigos, o Superintendente Spence, da Scotland Yard, tinha dúvidas da culpabilidade de Bentley.
ولكن صديقى,رئيس البوليس ,سبنسر,من اسكوتلانديارد كان لديه شكوكه ان بنتلى كان حقا مذنبا.

De facto, James Bentley disse-me que viu essa foto na casa da mme.
الواقع ان جيمس بنتلى اخبرنى بذلك بنفسه بانها رات هذه الصورة فى منزل السيدة ابورد.

Bentley não falava muito do trabalho dele.
بنتلى لم يكن يتحدث كثيرا عن عمله.

Só quero que saibas que acho que a Bentley não está a ser justa convosco.
أنا فقط اردتك ان تعرفى "أن "بنتلى تعطيكم الجزء الصغير من العصا

A verdade, Diretora Bentley, é que nunca devia ter avançado com os testes de campo do Intersect sem consultar o Intersect original.
"الحقيقه هى يا مديره "بنتلى أنتِ لم يجب عليك أبداً أن تجربى التداخل فى الميدان بدون إستشاره التداخل الأصلى

É óbvio que o Intersect funciona melhor no Chuck do que em qualquer pessoa que a Directora Bentley encontrou.
من الواضح أن التداخل "يعمل بشكل أفضل مع "تشك عن أى أحد وجدته "المديره "بنتلى

Directora Bentley, deverá esperar por uma nova missão em Washington.
مديره "بنتلى" إنتظرى إعاده الإنتداب فى واشنطن

Desejo perguntar-lhe mais uma coisa, sr. Bentely.
اريد ان اسألك عن شئ آخر يا سيد بنتلى.