Se tentasses fazer isso à minha miúda, eu cortava-te a merda das bolas. | Open Subtitles | إذا حاولتَ أَنْ تَعمَلُ ذلك في بنتِي فسوف أَقْطعُ كراتكَ الداعرة |
-Estou aqui com a minha miúda. | Open Subtitles | - رجل، Im مَع بنتِي هنا. |
Celebremos a futura união da minha filha e o duque da Normandia. | Open Subtitles | دعنا نَحتفلُ بالإتحادِ القادمِ بين بنتِي ودوقِ نورمان. |
Para não dizer que estou atrasada para o recital da minha filha. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر , أَنا متأخر على روايةِ بنتِي. |
50 mil dólares para a faculdade da minha filha. | Open Subtitles | خمسون ألف دولار إلى كليَّةِ بنتِي. |
Se o sangue que encontraram corresponder ao ADN da minha filha, diga-me que o cabrão vai para a cadeia... para o resto da vida dele. | Open Subtitles | إذا الدمِّ وَجدتَ مبارياتَ بنتِي دي إن أي، أخبرْني الذي اللقيطَ يَدْخلُ السجنّ... لبقية حياته. |
Eu não vou arrastar a memória da minha filha para a máquina da publicidade. | Open Subtitles | - أنا لَنْ أَذْهبَ وأَسْحبَ ذاكرةَ بنتِي إلى ماكنةِ الدعاية والإعلانَ |