"بنجامن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Benjamin

Dr. Brandt... disse-nos que não guardava rancores para com Benjamin Tyson.
دّكتور براندت لقد أخبرتنا بأنّك لن تحمل أي روح عدوانية نحو بنجامن تايسون

Está ciente das circunstâncias deste julgamento e das acusações contra o arguido, Benjamin Tyson?
هل أنت مدركة للظروف لهذه المحاكمة والتهم الموجهة ضدّ المتهم بنجامن تايسون؟

E acho que é meu dever perante Deus e o meu país acertar contas com o Tenente Benjamin Tyson e as atrocidades em Misericorde.
وأعتقد أنه واجبي تجاه الله وتجاه بلادي لوضع الحقيقة في نصابها حول الملازم أوّل بنجامن تايسون والأعمال الوحشية في ميسيريكورد

Tenente Benjamin Tyson, como presidente deste tribunal é meu dever informá-lo que o tribunal, em sessão fechada em completa e aberta discussão, e através de voto secreto por boletim
الملازم أوّل بنجامن تايسون كرئيس هذه المحكمة من واجبي إعلامك أن المحكمة وفي الجلسة المغلقة وبالكامل وبفتح المناقشة وعلى الإقتراع السري المكتوب

Harry Sanborn, este é meu marido, Danny Benjamin.
هاري سانبورن هذا زوجي داني بنجامن

Tribunal itinerante, o Departamento está em sessão, preside o Juiz Benjamin Kinberg.
المحكمة الدورية، قسم -B 6 الآن في حالة إنعقاد... الفخامة ترأّس بنجامن كينبيرج.

Ele disse que quem o escreveu, escreveu há nove anos atrás, e o nome dele é Benjamin Barkley.
- قال إن الرجل الذي كتب المادة (كتبها قبل تسعة سنوات واسمه (بنجامن باركلي

Não vamos decidir pelo tamanho da piscina, Benjamin. Mas é uma merda.
لن نقوم باتخاذ قرار بناءً (على حجم البركة يا (بنجامن

Toca Chopin muito bem. -Que rude, Benjamin.
ــ تعزف مقطوعات (شوبان) بشكل رائع (ــ هذه وقاحة يا (بنجامن

Verificamos os registos telefónicos de toda a gente com ligações conhecidas ao Aaron Barnes Jr., incluindo o seu advogado, Benjamin Rusk.
فتشنا سجلات الهاتف عن كل من ،(له رابط بـ(آرون بارنس الصغير (بما فيهم محاميه (بنجامن راسك

Bom, porque é que não falamos um pouco com o meu bom amigo Sr. Benjamin Franklin aqui.
حسناً لمّ لا نخض نقاشاً صغيراً مع صديقي الطيب السيد (بنجامن فرانكلين)

Benjamin Barkley. Ben Barkley. - Benny.
(بنجامن باركلي)، (بن باركلي) - (بني) -

Quem sou eu para o Benjamin?
ماهو دوري بالنسبة لـ(بنجامن) ؟

Dr. Benjamin Carlson, de Miami.
"د. (بنجامن كارلسن)، من (ميامي)"

Benjamin Tyson.
بنجامن تايسون

Benjamin Barkley?
بنجامن باركلي)؟ )

E o nosso Benjamin faz oito dias hoje.
.. و(بنجامن) بيومه الثامن

Eu vejo-me como pai do Benjamin.
أرى نفسي أبّ لـ(بنجامن)

Sei o quanto amas o Benjamin.
أعلم بمدى حبك لـ(بنجامن)

Informa-te sobre o Dr. Benjamin Carlson.
اتصل بالطبيب (بنجامن كارلسن)