"بنجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estrela

Vim ao show desta noite com 10 miúdas muito liberais que morrem por conhecer uma verdadeira estrela.
أتيت للعرض الليلة مع 10 فتيات ذوات عقول منفتحة اللاتي سيمتن لكي يتلقين بنجم حقيقي هو أنت

Um dia mostrou-mo e disse que havia uma grande estrela interessada, se eu o queria produzir.
وقال إذا حظى بنجم مميز للغاية، هل سوف أنتج الفيلم؟

No primeiro dia, levei com 5 bolas de papel e uma estrela ninja.
خلال أول يوم لي بالتعليم حصلت على 5 ضربات بكرات بصاق وضربة بنجم صيني محلى

Como é suposto raptarmos uma estrela do Rock em plena luz do dia?
كيف يجب علينا لكى نأتى بنجم روك فى وضح النهار

Em pouco mais de um dia, esta nave irá colidir com uma estrela.
في خلال يوم واحد ستكون هذه السفينة قد اصطدمت بنجم

Não podes apanhar uma estrela cadente. Queimar-se-ia na atmosfera.
لا يمكنكِ الإمساك بنجم هاوِ سيحترق في طبقة الغلاف الجوي

Bem, acho que trocaste com a manteiga a sério o papel de estrela do jantar.
أعتقد أنكم إستبدلتم الزبدة الحقيقية بنجم العشاء

Agora no nosso local número 50 em Springfield, o Sam Delgado gostaria de dar as boas-vindas à grande estrela desta inauguração, Jesus.
الان في محلنا الخمسين في سبرينغفيلد سليزي سام يريد كم ان ترحبوا بنجم افتتاحنا المسيح

Au contraire, cabelo de estrela do mar.
دفع رسوم الدخول على أية حال لحظه ياصاحبة الشعر الشبيه بنجم البحر

A minha alcunha era Johnny Canales, como a estrela texana da TV.
كان اسم شهرتي هو "جوني كاناليس"، تيمنًا بنجم تيخانو التلفزيوني.

Por uma estrela dourada, que rei pérsio isentou os Levitas dos impostos?
سؤال بنجم ذهبي، من هو الملك الفارسي الذي أعفى اللاويون من الضرائب؟ - آراتكسيز

Vinha na Photoplay... como agir com naturalidade se conhecermos uma estrela.
يتحدثون عنه في الأفلام. كيف تتصرّفين بتلقائية إذا إلتقيتي بنجم سينمائي في "هوليوود".

O nosso primeiro número tem o nome de "Uma estrela em Ascensão".
ممثلنا الأول يدعو نفسه بنجم فى العلياء

É CONHECIDO COMO A estrela SUL AFRICANA.
انها معروفة بنجم افريقيا الجنوبية

Senhoras e Senhores dêem as boas-vindas à estrela da nova "Feiticeira":
السيدات والسادة... رحبوا من فضلكم بنجم... الجديد :

A bonequinha loira tem uma paixoneta pela estrela de cinema.
الولد الهولندى الصغير مغرم بنجم الفيلم

Sem a ligação a uma estrela de televisão de Hollywood, eram só três tipos que iam morrer.
-نعم دون الارتباط بنجم تلفزيوني في هوليوود -ليس مهماً أن ثلاثة رجال قد يموتون

O seu nascimento foi acompanhado por uma estrela a Este,
ولادته كَانتْ مصحوبة بنجم في الشرقِ

Juro que o Garrett deve ter nascido com uma estrela da sorte.
لا بد ان جاريت قد ولد بنجم محظوظ

Era uma vez um jovem príncipe que queria conquistar o coração da mais bela donzela da terra, por isso escalou até ao topo da mais alta torre do reino, e apanhou uma estrela cadente para ela.
كان هناك ذلك الأمير الشاب والذي أراد أن يكسب حب أجمل عذراء في البلاد لذا تسلّق أعلى برج في المملكة وأمسك بنجم هاوِ لأجلها