| Descobrindo como são os outros planetas, se há civilizações em planetas de outras estrelas, redefinimos o significado da nossa própria existência. | Open Subtitles | يشمل على الكثير من صور الحياة. باكتشاف ما تبدو عليه الكواكب الأخرى, باكتشاف إن هناك حضارات على كواكب بنجوم أخرى, |
| As estrelas de rock deviam falar de beber, de ficar bêbedo e beber até cair. | Open Subtitles | يفترض بنجوم الروك أن يشربوا ويثملوا و يصخبوا |
| Amor, aquilo não são estrelas, é o teu sistema nervoso. | Open Subtitles | عزيزتي، ماذا ترين بالسماء، ليست بنجوم. هذا إيحاء من جهازك العصبي. |
| Depende do que achas de estrelas de rock. | Open Subtitles | ان ذلك يعتمد على اعجابك بنجوم الروك او لا |
| Louvam as estrelas do "pop", enquanto ignoram os políticos corruptos. | Open Subtitles | تحتفلون بنجوم البوب بينما تتجاهلون الساسه الفاسدون |
| Uma nova forma, talvez até novas estrelas, pois pó e gás colidem criando fricção, ondas de choque, levando ao nascimento de estrelas. | Open Subtitles | سوف تعاد ولادتها، بشكل جديد وربما بنجوم جديدة أيضاً فكلما تصادم الغبار والغاز مع بعض يخلقون إحتكاكات وموجات إنفجارية .تؤدي لإشعال فتيل ولادة النجوم |
| A mulher nasceu com estrelas nos ombros? | Open Subtitles | هل هى قد ولدت بنجوم على كتفيها |
| Vê o que fazemos com as estrelas de cinema. | Open Subtitles | بالطبع انظري لما نفعله بنجوم الافلام |
| Então, vamos dizer "olá" para as nossas estrelas Chippy e Roo-roo! | Open Subtitles | ما رأيكم؟ إذاً، لنرحب بنجوم العرض، "تشيبيّ" و "رو |
| Recebam as estrelas dos Irmãos Benzini, com o show mais espectacular da Terra! | Open Subtitles | (رحبوا بنجوم عرض سيرك الإخوة(بانزيني العرض الأكثر إثارة على وجه الأرض |
| Repleto de estrelas. | Open Subtitles | الملىء بنجوم الليل |
| Aquilo não são estrelas, senhor. | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا بنجوم ، سيدي |
| Uso o "Eupesquiso-te" no Warren Buffett, ofereço a minha app e ganhar acesso a milhões de dólares em capital de investimento, comprar a minha ilha e habitá-la com estrelas porno. | Open Subtitles | وسأبحث عن (وارن بافيت) ببرنامجي وبعدها أحصل على بلايين الدولارات لرأس المال وأشتري جزيرتي وسأملؤها بنجوم الإباحية |
| Dêem boas-vindas às estrelas do Circo Irmãos Benzini, o mais espectacular show na Terra! | Open Subtitles | رحبوا بنجوم عرض الإخوة (بانزيني) المدهش |
| Prometeste-me estrelas cadentes, e até agora... só vi estrelas. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أعتقد أنّي كنتُ موعودةً بنجوم متساقطة... لكنّها ما تزال مجرّد نجوم |
| E apenas a algumas estrelas da abelha dos Cheerios. | Open Subtitles | بعد نجم (هاني بي) بنجوم قليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 