"بنجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Benjy
• Benji
• Bungee

Disseste que ele levou o Benjy ao jogo de basquete.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

Até o Benjy já consegue tocar a música.
بنجي يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ هذه الأغنيةِ حتى الآن. تعال.

- É verdade. O Benjy nem usou o edredão.
هذا صحيح حتى ان بنجي لم يستخدم بطانيته الصوفية

240 V no peito podiam, sem dúvida, ser responsáveis pela morte do Benji... mas seria suficiente para lhe fraturar as costelas?
240 فولت في الصدر اكيد هي المسؤوله عن موت بنجي , لكن هل كانت كافيه للقضاء على اضلاعه ؟

Tinha conhecimento que o Benji tinha contacto com o vosso pai?
هل كنت تعلم بان بنجي كان على اتصال مع والدك

Ela dava-me de tudo, não era, Benji?
أستخدمة موهبتها لشفاء المرضي ألي كذالك بنجي ؟

O Benjy tinha razão. Não posso fugir de tudo.
بنجي على حق لايمكن الهروب من كل شيء

Pelo que percebi tem passado muito tempo com o Benjy.
لذا، أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ إنفاق الكثير مِنْ الوقتَ مَع بنجي.

Não gosto que o Benjy conheça os tipos com quem saio até que eu tenha a certeza.
أنا لا أَحْبُّ بنجي يَجتمعُ أيّ مِنْ رجال أُؤرّخُ حتى أَنا متأكّدُ، تَعْرفُ؟

Adrian, vejo que está ansioso com isto, mas o importante é lembrar que o Benjy gosta de si, por isso, o que quer que lhe ofereça o Benjy vai gostar.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Ou talvez eu só me sinta mal por causa do aniversário do Benjy.
أَو ربما أَنا فقط عندي شعور سيء بالنسبة لعيد ميلاد بنجي

Até disse ao Brian como o Benjy parece feliz.
كنت توا اقول لبراين كم يبدو بنجي سعيدا

Porque não ligas ao Benjy a dizer que a razão de teres reaparecido na vida dele é para que o teu tio rico não te tire do testamento?
لماذا لا تدعو بنجي وتخبره بان السبب الوحيد الذي ظهرت من اجله في حياته ليعيد عمك الغني اتصاله بك

Adoraria, mas o Benjy tem uma consulta no dentista.
تعرف اود ذلك لكن بنجي عنده موعد طبيب أسنان

Vais ter que tomar conta do Benjy por uns tempos.
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ عناية بنجي لa فترة قليلة.

Você conhece o Benji. Só trabalho e nada de diversão.
كما تعلمين يا بنجي عمل جاد ليس هناك وقت للراحة

Cá está ele. Eu sou o Benji. Deves ser o Jesse.
ها هو ,انا بنجي و أنت يجب أن تكون جيسي

O Benji andava a passar muito tempo no servidor da Universidade de Collindale... o que é muito estranho, porque não era aluno lá.
بنجي كان يقضى الكثير من الوقت على سيرفر جامعه كليندل وهذا شي غريب جدا , لانه لم يكن يدرس هناك

Muita da matemática do Benji era bastante sofisticada.
انت تعلم , الكثير من حسابات بنجي كانت معقده جدا

O Agente Booth não disse que o professor com quem o Benji trabalhou... eletrocutou um aluno?
الم يقل العميل بووث ان البروفسور الذي كان بنجي يعمل معه قد صعق طالب الكهرباء ؟

O professor referiu uma chamada para o telemóvel do Benji, no sábado.
ايضا , البرفسور قال بانه اجرى اتصال لهاتف بنجي النقال يوم السبت ليلا

Com 18 anos, acobardei-me no Bungee Jump, mas isto dá muito mais medo.
أنا ارتاع من بنجي القفز عندما كان عمري 18 عاما، ولكن هذا هو قاطع الشائعات المروعة الكثير.