| Visite Bender em cinco anos. | Open Subtitles | تَذْهبُ زيارةَ جون بندر في خمس سَنَواتِ. |
| Apresento-vos Daniel Bender, o Vice-Presidente. | Open Subtitles | هيا بنا هيا بنا حسنا, اننى اليوملى الشرف لكى اقدم لكم نائب الرئيس دانيال بندر. |
| Ouve Bender. Respeito a tua diversidade para alargar os requisitos da lei. | Open Subtitles | أنصت يا "بندر"، أحترم تنوّعكم إلى الحد الذي يسمح به القانون. |
| O sr. Pender e o sr. Flick querem falar-lhe! Está a brincar. | Open Subtitles | السيد بندر و السيد نفض الغبار في طريقهم. |
| No sudoeste para Bandar Abbas, depois pelo Golfo de barco para Omã. | Open Subtitles | في الجنوب الغربي من بندر عباس , ثم عبر الخليج على متن قارب الى سلطنة عمان |
| Diz ao teu namorado Van CIeaf que vou descobrir quem matou Douglas Binder. | Open Subtitles | أخبر عشيقك (فان كليف) أنني سأجد من قتل (دوجلاس بندر) |
| Como sabes, é invulnerável. Tentámos contactar o Freddy Bender. | Open Subtitles | كما تعرف ، من المؤكد حاولنا الوصول لفريدي بندر |
| Foi um ano excelente na família Bender. | Open Subtitles | كان هناك لافتة على العلبة تقول من عائلة بندر |
| Ouçam, bonecos. Acabaram de reprovar à Cultura de Festa da Faculdade do Bender. | Open Subtitles | اسمعوا يا مغفلي الديسكو لقد رسبتم للتو في كلية بندر للرقص |
| - Ele vai rebentar! - Festeja, Bender! Festeja pela vida! | Open Subtitles | انه سينفجر - احتفل بندر احتفل لتنجو بحياتك - |
| Foi um puta ano bom na casa dos Bender. | Open Subtitles | هو كَانَ a راية تُمارسُ الجنس مع سَنَةِ في عائلةِ بندر. |
| Hei, Bender, parece que tu devias usar um pouco deste óleo. | Open Subtitles | "بندر"، تبدو بحاجة إلى القليل من ذلك الزيت. |
| Temos dinheiro suficiente para pagar a multa do Bender? | Open Subtitles | هل لدينا المال الكافي لدفع غرامة "بندر"؟ |
| Adorava contribuir, mas o Bender roubou a minha carteira. | Open Subtitles | كنت أتمنى المساهمة ولكن "بندر" سرق محظفتي. |
| Bender, ou isso foi um erro de computação, ou tu és o robô mais romântico de sempre. | Open Subtitles | "بندر"، إما أن ذلك خطأ حاسوبي، أو أنك أكثر روبوت شاعري قابلته في حياتي. |
| Gil Pender, Miss Stein, um jovem escritor americano. | Open Subtitles | أعرفك جيل بندر سيدة ستاين كاتب أمريكي شاب |
| Mas o bom do Gil Pender deixou o seu romance com a Gertrude Stein. | Open Subtitles | أنا، جيل بندر الصغير لدي رواية تقرئها جيرترد ستاين |
| Logo a seguir, quando o Niles Pender, o chefe da minha secção... anunciou que ia aumentar os níveis de produção... não consegui ficar calado. | Open Subtitles | عند رئيس قسم بلدي، نايلز بندر... أعلن انه رفع مستويات الإنتاج... أنا لا يمكن أن تبقي بلدي كبير احمق اغلاق الفم. |
| Vai de avião até Bandar Abbas e, depois, atravessamos o Golfo de lancha. | Open Subtitles | نحن سوف ننقلك الى مدينة بندر عباس ومن ثم نأخذك عبر الخليج بقارب سريع |
| O Príncipe Bandar era tão íntimo dos Bush, que o consideravam um membro da família. | Open Subtitles | الأمير بندر يعد شخصية مقربة لآل بوش إنهم يعتبرونه عضوا فى العائلة |
| Sabe, Miss Binder... no seu caso percebo. | Open Subtitles | هل رأيتي أنسه (بندر) أستطيع أن أتفهم لقد كانت مسأله عائليه بالنسبة لكي |
| Sou... Procuro Douglas Binder. | Open Subtitles | مرحباً , أبحث عن (دوجلاس بندر) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 