| Ouviste algum tribunal de Michigan aceitar um impulso irresistível como insanidade? Não. | Open Subtitles | هل سمعت ابدا عن محكمة في مشيغان تقبل بنزوة لا تقاومِ كنوع من الجنون؟ |
| O Supremo Tribunal de Michigan aceitou o impulso irresistível. | Open Subtitles | اذن فمحكمة مشيغان العليا قَبلَت بنزوة لا تقاومَ، يابارن. |
| Ao sofrer aquilo que o Dr. Biegler talvez chame de "impulso irresistível", correu para cá com as cuecas... | Open Subtitles | تحت تاثير مايسميه السيد بيغلر بنزوة لاتقاوم . دخلتي مسرعة بالسروال |
| Tem sido um ano de eleições difíceis, um lembrete de que as pessoas, com a minha história de imigração, podem ser afastadas segundo o capricho de um líder. | TED | انظروا لقد كانت سنة انتخابات عصيبة، تذكرة بأن الناس الذين مثل تاريخ هجرتي يمكن أن يُزالو بنزوة زعيم. |
| Creio estarmos perante um caso infeliz, de um capricho de uma jovem. | Open Subtitles | فهمت أنه أمر يتعلق بنزوة قامت بها فتاة شابة |
| Um homem que sofre um impulso irresistível poderia pedir... conselhos ao vizinho, ou chamar a polícia para o ajudar? | Open Subtitles | رجل يشعر بنزوة لاتقاوم - يهل من المحتملَ ان يذهب إلى جارِه للنصيحةِ... أَو يَستدعى الشرطةَ لمساعدته؟ |
| Sim, tem sido referido como "impulso irresistível". | Open Subtitles | نعم، هو يعرف بنزوة لاتقاوم" |
| Fi-lo por impulso. | Open Subtitles | فعلتها بنزوة |
| Bem, ela no princípio veio por capricho... | Open Subtitles | لقد جائت مبكراً بنزوة مفاجئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 