| Só podemos minimizar a tragédia, ao explodir o edifício. | Open Subtitles | يمكننا فقط أن نقلّل المأساة، بنسف المبنى. |
| O teu Engenheiro-Chefe quase nos matou para provar que consegue explodir uma montanha de xisto. | Open Subtitles | كبير مهندسيك كاد يموت ليثبت أن بمقدوره شق طريقه بنسف جبل من الصخر الزيتي |
| Um mês depois fazia explodir comboios para o Villa. | Open Subtitles | بعدها بشهر كنت أقوم بنسف قطار فى " فيلا" |
| Bem, o presidente, em especial por sua recomendação, optou pela quarentena da área, no lugar de um limitado ataque nuclear. | Open Subtitles | حسناً، الرئيس، وبشكل أساسي بناءً على توصيتك إختار حجر المنطقة صحياً بدلاً من إعطاء أمر بنسف المنطقة بقنبلة نوويّة محدودة |
| Vai lançar a bomba nuclear em Stonehenge? Está a brincar? | Open Subtitles | هل ستقوم بنسف ستونيهينج؟ |
| Vamos explodir a ponte! | Open Subtitles | سوف نقوم بنسف الجسر |
| Lembro-me da esposa dizer que ele ameaçou explodir o edifício. | Open Subtitles | إن كان (تايلر زين) هنا أ, لا؟ اتذكر زوجته قالت بأنه هدد بنسف المبنى الذي كان فيه |
| Então... você vai explodir as naves deles. | Open Subtitles | اذن... سوف تقوم بنسف سفنهم. |
| Bomba nuclear em Stonehenge? | Open Subtitles | ستقوم بنسف ستونيهينج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 