عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنصرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossa vitória
| O Senhor está agradado com a vossa vitória contra o Filisteus, mas há outro inimigo que nos fez muito mal. | Open Subtitles | الله باركك بنصرك على الفلسطينيين و لكن هناك عدو آخر الذي قام به لنا ضرر جسيم |
| Façai dele vosso aliado e tereis a vossa vitória. | Open Subtitles | اجعليه حليفك وستحظين بنصرك. |
| Sua Alteza, nós celebramos a vossa vitória. | Open Subtitles | جلالتك، نحن نحتفل بنصرك. |