"بنصف الثمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• metade do preço
• por metade

- Consigo bilhetes por metade do preço. - Começo sem ti.
ـ يمكننى الحصول على التذاكر بنصف الثمن ـ سابدأ بدونك

Bem, como assistente de bordo, tens de indicar a melhor opção na compra de outro lugar a metade do preço para o objecto de tamanho excessivo.
كان يجب عليكى كمضيفة ان تعرضى عليه شراء مقعد اخر بنصف الثمن ليضع عليه هذه الحقيبة

GALÕES A metade do preço TODA A SEMANA
التالون قهوة بحليب بنصف الثمن طوال الأسبوع

Mais barata, suja, a mesma moça a metade do preço.
نعم, رخيص ,و غير نظيف نفس الإحساس و لكن بنصف الثمن.

Não podes fechar, vou ter que ir para casa e beber cerveja melhor, a metade do preço com luz natural!
سيتوجب عليّ الذهاب للمنزل واحتساء بيرة أفضل بنصف الثمن ، وبوجود إضاءة طبيعية

Se lá forem terei todo o prazer em penteá-las por metade do preço.
مرّن عليّ وسأكون مسروراً لتصفيف شعوركن بنصف الثمن

Só o melhor lugar para competições de bar e cerveja a metade do preço.
إنه الطريق النهائي للحانات و المشروب بنصف الثمن

Mas não se vendem bons produtos por metade do preço só porque precisa de arranjar espaço.
لكن أنت لن تبيع أسلحة جيدة بنصف الثمن فقط لأجل أن تخلي مكاناً

...Calções a metade do preço, t-shirts a metade do preço!
لدينا معاطف رياضيّة وقمصان، وقمصان قصيرة بنصف الثمن.

Este relógio... o homem vendeu-mo por metade do preço que pedia.
هذه الساعة اشتريتها من البائع بنصف الثمن الذي طلبه

Comprei pela metade do preço.
حصلت عليها بنصف الثمن في بيع العينة.

Foi a uma loja de penhores mais abaixo e vendeu-o por metade do preço.
لقد سارت على بعد ستة بلوكات ... إلى محل مراهنات وباعته بنصف الثمن الذي إشترته به جنون , أليس كذلك ؟

Ei, conheço um lugar em Georgetown tão romântico e a metade do preço.
أعرف مكاناً في "جورج تاون" بنفس الشاعرية و بنصف الثمن

Dou-lhe o meu quarto especial a metade do preço.
سأعطيك غرفتنا الأفضل بنصف الثمن

Oferecemos dois bilhetes se comprarem outro por metade do preço, que tal?
إذا اشتريتن واحدة أخرى بنصف الثمن

Aqui tem o folheto. As matinés são a metade do preço.
هاك إعلان الحفلات النهارية بنصف الثمن

Comprei-a na 'Bath Body Works', a metade do preço.
لقد حصلت عليه من " باث أند بودى " بنصف الثمن

Está barato, metade do preço
كل شئ بنصف الثمن