| - Estás meia hora atrasado. O porteiro julga-me uma pêga. | Open Subtitles | أنت متأخر بنصف ساعه يظن البواب اني فتاة دعاره |
| Você vai a um hotel, meia hora depois temos 8 corpos. | Open Subtitles | تذهب إلى فندق.. و بعدها بنصف ساعه نجد ثماني جثث |
| Que pena ter ligado meia hora depois do amigo chutar o balde. | Open Subtitles | من المؤسف أنه قام بالاتصال متأخرا بنصف ساعه بعد سقوط صديقه |
| meia hora depois, um tal Timothy J. Dugan teve uma reunião secreta... com a comissão do crime e falou muito. | Open Subtitles | بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث |
| Tenho de baixar a minha rotina matinal para menos de meia hora antes de começar o emprego na segunda. | Open Subtitles | لقد كنا نتدرب على هذا طوال الأسبوع أعني ، يجب أن أتعود على القيام قبل ذلك بنصف ساعه |
| Receberão instruções para a entrega... meia hora antes dela. | Open Subtitles | ستعرف مكان التسليم قبل الموعد بنصف ساعه |
| É impossível chegares à cidade em meia hora. | Open Subtitles | مستحيل أن تصلي للمدينة بنصف ساعه |
| Estamos meia hora adiantados. Isso é cedo. | Open Subtitles | نحن مبكرين بنصف ساعه |
| O jantar estará pronto dentro de meia hora. | Open Subtitles | سيصبح العشاء جاهز بنصف ساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 