"بنصف مليون دولار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meio milhão de dólares
• de meio milhão

Portanto em 2007, a nossa equipa ganhou meio milhão de dólares por ficar no terceiro lugar desta competição.
ذلك في عام 2007، وفاز فريقنا بنصف مليون دولار من خلال احتلال المركز الثالث في هذه المسابقة.

E aparentemente também a minha baleia, que fez meio milhão de dólares em despesas e meteu isso na minha conta.
وأن من الواضح أن زبوني الذي يدين للكازينو بنصف مليون دولار وضعها على حسابي

E quando acabar o curso, estou a dever meio milhão de dólares?
وبعد ذلك أصبح مدينا بنصف مليون دولار أليس كذلك؟

Um pagamento de meio milhão que esconde do governo, blocos de explosivos?
هناك دفعات بنصف مليون دولار يخبّئها عن الحكومة، ومتفجّرات "سي 4"؟

O que nos falta é o nosso homem de meio milhão.
والان نحتاج رجلنا المطلوب بنصف مليون دولار

Estás a tentar extorquir-lhe meio milhão de dólares.
. لقد كنت تحاولين أن تبتزيه بنصف مليون دولار

Transportavam meio milhão de dólares em diamantes.
لقد كانا ينقلان ألماس يُقدّر بنصف مليون دولار.

No início deste ano, o ProtonMail já tinha tantos utilizadores que ficámos sem recursos. Quando isso aconteceu, a nossa comunidade de utilizadores uniu-se e doou meio milhão de dólares.
في بداية هذه السنة، كان لدينا الكثير من المستخدمين في الواقع مما تسبب في نفاذ الموارد. وعندما حدث هذا، اتحد جميع المستخدمين معا وتبرعوا بنصف مليون دولار.

Aparte da questão económica, que é só meio milhão de dólares em dinheiro por 3 dias de entrevista, não só é ilegal, como é obsceno!
بالإضافة إلى الكلفة المقدرة بنصف مليون دولار نقدا, أنا قد أضيف أنه لمدة ثلاثة أيام من المقابلات هذا ليس فقط غير شرعي، بل بذيء

Cuidado, isso é um equipamento de meio milhão de dólares.
احذر ، هذه قطعة معدات بنصف مليون دولار

Então, o que tu dirias de meio milhão de dólares?
نعم, مارأيكم بنصف مليون دولار إضافية؟

O A.R. tem um seguro de vida de meio milhão de dólares em teu nome.
"أ.ر" يحمل بوليصة تأمين على حياتك بنصف مليون دولار.

- Em meio milhão de dólares.
إنّه اختلاف يقدّر بنصف مليون دولار

"Uma multa de meio milhão de dólares sempre que o Mr.
غرامة بنصف مليون دولار

Deves-me meio milhão de dólares por causa dos classificadores Mórmons que te mandei, Thomas.
أنت مدين ليّ بنصف مليون دولار الذي ارسلتك به لطلاب (مورمون) يا (توماس).

Uma camisa de seda de meio milhão.
ماذا - قميص حريرى بنصف مليون دولار -