| Um de nós tinha de ser o adulto, tu não podias, então tive de assumir. | Open Subtitles | أحدنا كان يجب ان يتصرف بنضج وانت لايمكنك ذلك . لذا أنا اضطررت لفعل ذلك |
| Eu odeio quanto tu és todo adulto e sensível. | Open Subtitles | أكرهك عندما تتصرف بنضج وعقلانية |
| Ele está a ser um adulto com tudo isso. | Open Subtitles | إنه يتصرف بنضج تجاه هذا الموضوع |
| Judith disse-me que te deu a notícia, e ela disse que foste muito adulto. | Open Subtitles | أخبرتني (جوديث) بأنها أحاطك بالأمر، وأنك تعاملت مع الأمر بنضج شديد. |
| Cresce. | Open Subtitles | تصرفي بنضج |
| - Não sejas tão adulto. | Open Subtitles | -لا تتصرف بنضج |
| - Cresce! | Open Subtitles | -تصرف بنضج. |
| Cresce! | Open Subtitles | - تصرف بنضج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 