| Até parece que fizeste jogo limpo. | Open Subtitles | لا تتحدثى معى هكذا وكأنك كُنتٍ تلعبين بنظافة |
| Por falar na minha visita surpresa ontem, decidi fazer um jogo limpo. | Open Subtitles | بالتحدث عن زيارتي المُفاجئة بالأمس ، قررت الإنقلاب واللعب بنظافة |
| Sugiro que joguemos limpo, até estarmos oficialmente inscritos. | Open Subtitles | أقترح أن نلعب بنظافة حتى يتم تسجيلنا رسمياً |
| Suas mortes são limpas, então, elas podem ser calmas e belas, enquanto ele... | Open Subtitles | يقتل بنظافة حتى أنها يمكن أن تكون لطيفة وجميلة في حين انه ... |
| Mas viste que as crianças se importam mais com a higiene dele do que a professora. | Open Subtitles | لا أحد، لكنك افترضت أن الأطفال ذوي الخمسة أعوام أكثر اهتماماً بنظافة الطيور من أستاذتهم؟ |
| Os ossos estão limpos e não temos vestígios para examinar. | Open Subtitles | والآن بنظافة العظام , ليس لدينا دليل أثر للفحص |
| Acho que estás a fazer isso muito limpo. | Open Subtitles | اعتقد انك تفعل هذا بنظافة عالية |
| Não quero que se rompam as águas tenho tudo limpo. | Open Subtitles | -أنا لا أريدك أن تفقدي ماء فأريد أن يحدث كل شيء بنظافة |
| Vamos jogar limpo. | Open Subtitles | دعنا نَلْعبُ بنظافة. |
| Faço sempre jogo limpo, está bem? | Open Subtitles | أَلْعبُ بنظافة دائماً،اوكي؟ |
| - Os ugandeses fizeram jogo limpo. | Open Subtitles | لعب الأوغنديون بنظافة |
| Muito bem, meninas, vamos jogar limpo. | Open Subtitles | حسناً يا بنات, فلنلعب بنظافة |
| Porque temos uma maneira de fazer as coisas para que fiquem feitas, limpas! | Open Subtitles | لأنهُ لدينا طريقة معينة للإهتمام بالأمور... بنظافة! |
| Porque temos uma maneira de fazer as coisas para que fiquem feitas, limpas! | Open Subtitles | لأنهُ لدينا طريقة معينة للإهتمام بالأمور... بنظافة! |
| Para além dos cuidados dermatológicos, os peixes tratam da higiene dentária dos hipopótamos. | Open Subtitles | لذا، بالإضافة إلى العناية بالجلد، يعتني السمك بنظافة أسنان أفراس النهر |
| E depois invento regras próprias de higiene oral! | Open Subtitles | و بعد ذلك سأقوم بعمل قوانيني الخاصة بنظافة الفم |
| Raptores não são famosos pela higiene. | Open Subtitles | لا اعتقد ان الخاطفين سيهتموا بنظافة جسمه |
| É impossível sairmos limpos nesse tempo. | Open Subtitles | أعني لا يمكن أن نخرج بنظافة مع مثل ذلك الوقت |
| Nos locais ainda intocados, o solo, que contém milhões de raízes de árvores, filtra a água, mantendo os rios limpos e puros. | Open Subtitles | ،حيثما تزال الغابات دون تدخّل فإن التربة، المدعّمة بالملايين من جذور الأشجار ترشّح الماء، تعمل على أن تتدفّق الأنهار بنظافة وصفاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 