"بنظريتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua teoria
• sua teoria
• teoria de

Conheço a tua teoria, mas o Will criou uma forma geométrica simples.
نحن بعلم بنظريتك يا ألكساندر لكن الولدَ وَجدَ صورة هندسية بسيطة

A tua teoria de revolta de adolescente subiu de nível.
سيصل وقتها بنظريتك عن تمرد المراهقين إلى مرحلة جديدة

Se quiseres que lhe diga a tua teoria, prova-a, por favor.
لذا، إن كنتِ تريدين مني إبلاغة بنظريتك فرجاءًا قومي بإثباتها

Veja vocei, mesmo pela sua teoria, a realidade é muito menos complicado.
آنظر , بقدر ما آنا مستمتع بنظريتك آيها الرقيب الحقيقه معقده آقل بكثير

Não sei como isso deixa a sua teoria de que ele foi recrutado lá.
لا أعرف ما علاقة ذلك بنظريتك أنه جند هناك.

Bem, de uma certa forma este projeto está relacionado com a tua teoria..
حسناً، بطريقةٍ ما ، هذا المشروع مرتبط بنظريتك

Diz-me a tua teoria do que aconteceu. Começa do principio.
أخبرني بنظريتك عما حدث وقل من البداية

Kevin, está tarde, e estou a ficar assustada com tua teoria apocalíptica, então...
- كلهم حسنا ، كيفن ، تأخر الوقت و أنت , أرعبتنى بنظريتك عن نهاية العالم , لذا

A tua teoria é válida, vai lá.
لا عيب بنظريتك اذهب

Vou já alugar o filme para poder avançar mais depressa a tua teoria.
سأحرص على تجديد اشتراكي في برنامج (النتفليكس) لأكون على خبر بنظريتك هذه

Estavas satisfeito com a tua teoria de "as pessoas são idiotas".
لقد كنت راضياً بنظريتك "الناس بلهاء"

Vamos assumir que sigo a tua teoria.
دعنا نقول أن نشتريها بنظريتك

Então procura o House e diz-lhe qual é a tua teoria.
(إذن اذهب وابحث عن (هاوس وأخبره بنظريتك

Conte-lhe a sua teoria sobre não haver petróleo.
ربما يعجبك تمسكك بنظريتك حول عدم وجود بترول

Andei pensando na sua teoria, até que pode dar certo.
كنت أفكر بنظريتك وأعتقد أنها ستفلح

O Clark explicava-me_BAR_a sua teoria dos meteoros. Gostei.
(كلارك)، أخبرني لتوه بنظريتك عن النيازك، أعجبتني

Diga-me a sua teoria inicial.
فقط اخبرني بنظريتك المبدئية

Ia agora dizer-me qual é a sua teoria.
كنت ستخبرنى بنظريتك .