| Creio que é um tigre de Bengala, senhoras e senhores. Há algo muito estranho. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا نمر بنغالي ,أيها السيدات والسادة |
| Nenhum homem deve ser forçado a adornar o seu peito com um Tigre de Bengala | Open Subtitles | لا يجب أن يُِِِجبر أحدٌ على زخرفة صدره بنمر بنغالي |
| Quantos Marines enfrentariam um tigre da Bengala desarmados? - Pois. | Open Subtitles | كم من المارينز انت تعرفهم يمكنهم أن يواجهو نمر بنغالي وهم غير مسلحين؟ |
| Ele tem a Cobra de Ray Bengali. | Open Subtitles | لديه كوبرا ممارس اليوغا راي بنغالي لقد أراني إياها |
| A propósito, o seu nome também é um nome comum em Bengali. | Open Subtitles | بالمناسبة ان اسم "فيديا" ايضا اسم بنغالي شائع |
| Tenho um marido Bengali. | Open Subtitles | عندي زوج بنغالي يتذكر ... |
| Um dia cacei um tigre que se tinha refugiado num templo em Bengala, | Open Subtitles | في يوم ما كنت أصطاد نمر في معبد بنغالي |
| É um tigre da Bengala. | Open Subtitles | انها نمر بنغالي |
| Um tigre de Bengala branco. | Open Subtitles | نمر بنغالي أبيض... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 