"بنفس الشكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• iguais
• mesma forma
• mesma maneira

Todos usarão t-shirts iguais, ou nenhuma.
ارتدوا جميعا فانلات بنفس الشكل و الا فلا فانلات على الاطلاق

Se viveste o suficiente, se os teus dias são sempre iguais,
إذا كان عندك ما يكفي من حياتك إن كل يوم يبدو بنفس الشكل

Não sabia que as pessoas ficavam iguais, estivessem vivas ou mortas.
انا لا اعرف اناس يبقون بنفس الشكل سواء اموات او احياء

Se isto se sabe, os nossos poderão ser tratados da mesma forma pelo inimigo.
إن تسرب شيء كهذا فربما يجعل العدو يعامل جنودنا بنفس الشكل

Assumi a mesma forma que sempre viste na televisão, nos calendários, nos filmes.
أكون بنفس الشكل دائماً في التلفزيون ، والتقويمات ، والأفلام

Ele começou-a da mesma maneira de sempre.
و بدأه بنفس الشكل الذي يبدأ به أيامه

Além disso, acho que todos aqueles políticos me parecem todos iguais.
اضافة الى اني ارى ان السياسيين يبدون بنفس الشكل بالنسبة لي

Todas as empresas financeiras são mais ou menos iguais.
كل الشركات المالية تقريبا بنفس الشكل , لن أكذب عليك

E aqui temos... 3 chaves de modelos iguais.
وهنا لدينا ثلاثة مفاتيح بنفس الشكل.

- Vocês parecem-me todos iguais.
تبدون جميعاً بنفس الشكل

Os castores são todos iguais.
-لا فكل الـ (قـُندُس) بنفس الشكل

As Runas da Lua apenas podem ser lidas à luz de uma lua com a mesma forma e estação que no dia em que foram escritas.
بنفس الشكل وفي نفس الوقت كالذي .تمت كتابتها تحت ضوءه

Os raios gama expostos nessa película... produziram a mesma forma que a nódoa no relógio.
ثم تعرضت أشعة " جاما " لجزء من الفيلم بنفس الشكل بالضبط للبقعة على الحامل

Obviamente, não te posso dizer isso, mas nunca serei capaz de ver o Night Court da mesma forma.
لكنني سأخبرك بأنّني لَنْ أكُونَ قادرة على مُشاهة "محكمة ليلية بنفس الشكل "مرة أخرى

Ele trata da mesma maneira todas as mulheres!
! إنه يعامل كل الفتيات بنفس الشكل

- afectou os dois... - Da mesma maneira
وأثرت عليهما بنفس الشكل

Ele começou-a da mesma maneira...
...و بدأه بنفس الشكل الذي