"بنفس عمري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha idade

Era muito mais fácil se ele tivesse a minha idade.
كان الأمر سيكون أكثر يُسرًا إن كان بنفس عمري

A Claire é da minha idade e ela e o marido fazem coisas de adultos com classe.
كلير بنفس عمري و هي و زوجها يقومان بكل تلك الاشياء الراشدة الفاخرة

Ali estava eu, a olhar para aquele miúdo. E ele tinha a minha idade, Hotch.
اعني, كنت هناك, واقفا انظر لذلك الفتى وكان بنفس عمري , هوتش

Queriam que eu fizesse novos amigos da minha idade.
يريدون مني أن أنشئ صداقات مع أطفال بنفس عمري , لذا..

Quando chegares à minha idade, depois de fazeres este trabalho há tanto tempo,
أأن أجعلك بنفس عمري وتقوم بالعمل قدر ما تشاء

Estou só... Na verdade, só estou entusiasmado que haja aqui alguém que tem relativamente a minha idade. Canso-me de tentar conversar com estes malucos.
. أنا فقط متحمس لرؤية شخص بنفس عمري هنا أشعر بالتعب من محاولة محادثة هؤلاء المجانين

Ela é da minha idade. É inteligente. É divertida.
إنها بنفس عمري إنها ذكية، مضحكة

Lois, disseste que haveriam outros homens da minha idade aqui.
لويس) قلت أنه سيكون) رجال آخرون بنفس عمري هنا

- Não, tem para aí a minha idade.
كلا، إنها تقريبا بنفس عمري

sem filhos. Da minha idade e mais velhas.
بدون أطفال، بنفس عمري أو أكبر

Ela era da minha idade, mas eu não podia vê-la.
كانت بنفس عمري.

Dois deles tinham a minha idade.
إثنان منهم كانوا بنفس عمري

O Sr. Mizuguchi era da minha idade.
\u200fكان السيد "ميزوغوتشي" بنفس عمري

O Doogie Howser andou na faculdade quando tinha a minha idade.
{\pos(192,50)} مسلسل يحكي عن فتى بنفس الاسم ذهب ليدرس بكلية الطب وهو صغير السن، والطريف بالأمر أن البطل هو الممثل (باتريك نيك) عندما كان صغيراً (ذهب للجامعة وهو بنفس عمري ،)دوغي هاوزر

É um homem da minha idade.
إنه رجل , إنه بنفس عمري .

Ele tem quase a minha idade.
إنه بنفس عمري تقريباً!

Pareces ter a minha idade.
تبدو بنفس عمري

Da minha idade.
بنفس عمري