"بنكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bancários
• crédito
• bancárias
• do banco

Temos demonstrativos bancários a indicar grandes doações a instituições de caridade fantasmas.
لدينا وثائق بنكية تثبت أنه تبرع بمبالغ كبيرة لمنظمات خيرية

Não há movimentos do cartão de crédito, não há levantamentos bancários, nenhuma actividade financeira.
لا يوجد شراء عن طريق بطاقة الإئتمان لايوجد تعاملات بنكية لايوجد أي تعاملات مصرفية على الإطلاق

- São registos bancários de uma conta em nome de Loretta Krispinsky.
أنها سجلات بنكية خاصة بحساب يحمل اسم ـ (لوريتا كيرزبنسكي) ـ

Quero dizer, consegue-se obter informação social, de crédito, até um diploma universitário online.
يمكنك الحصول على تقارير إجتماعية وحسابات بنكية وحتى شهادة جامعية على الإنترنت

Ele disse que os números eram contas bancárias suíças.
قال ان الأرقام كانت لحسابات بنكية في سويسرا

O quarto e o quinto são mais escritórios do banco.
ومكاتب بنكية أخرى في الرابع والخامس

São os registos bancários do Geer desde 2000.
سجلات بنكية خاصة بجير تعود الى عام 2000

Eu obtive uns códigos bancários de Bankcoast nas llhas Caimão.
- ...اسمعي حصلت على مايبدو كأنه شفرة بنكية

Suponho que nosso amigo Sr. White lhe disse que eu forneci valiosos serviços bancários para muitos outros guerrilheiros durante anos.
أفترض أن صديقنا المشترك السيد "وايت" قد أخبرك... أنني منحت خدمات بنكية معتمدة... ...

Têm três empréstimos bancários.
ولديهم 3 قروض بنكية.

Carta de condução, cartão de crédito, do clube.
لدي تصريح القيادة بطاقات بنكية , كل شئ اشتراك النادي

-cartão de crédito...
لا حساباتٍ بنكية ولا حتى بطاقات إئتمانية

Não tem carta de condução, nem contas bancárias. Não vejo nada.
ليس لديه رخصة قيادة أو حسابات بنكية لا أرى شيئاً يقودنا إليه

Ouve, eu tenho algo que parecem códigos do banco... de um banco Offshore nas Ilhas Caimão.
...اسمعي حصلت على مايبدو كأنه شفرة بنكية من "كوست بنك" في جزر الكايمان