| É um banco suíço. Utilizado pelos ministros de Mugabe. | Open Subtitles | انه بنك سويسري يستخدم من قبل وزراء موغابي |
| É um banco suíço. Utilizado pelos ministros de Mugabe. | Open Subtitles | انه بنك سويسري يستخدم من قبل وزراء موغابي |
| Sabbaq passa-o a si, você deposita-o num banco suíço e usa-o para pagar as suas contas. | Open Subtitles | ثم تقوم بإيداع الأموال فى بنك سويسري. وتستخدمها لدفع فواتيركَ. |
| 24 milhões transferidos para um cirurgião brasileiro de uma conta bancária suíça. | Open Subtitles | أربعة وعشرون مليونا من الدولارات تم إرسالها لجراح برازيلي. من حساب بنك سويسري مُرقّم. |
| Uma lavandaria chinesa com uma conta bancária suíça. | Open Subtitles | مغسلة صينية بحساب في بنك سويسري |
| A privacidade do hotel é tão forte como um banco suíço. | Open Subtitles | خصوصيات الفندق محكمة مثل بنك سويسري |
| E há pouco mais de 48 horas, um banco suíço, em nome de um cliente importante, comprou um enorme valor dessa moeda. | Open Subtitles | ولكن منذ 48 ساعة هناك بنك سويسري -تصرف بإيعاذ من عميل مهم- قام بشراء مبلغ ضخم من عملة مقدونيا |
| Vês Paul, para a Amy quem não tiver uma licenciatura ou uma conta num banco suíço é ... | Open Subtitles | -أترى يا (بول ) بالنسبة لـ (إيمي) أي شخص لا يحمل شهادة الدكتوراة أو ليس لديه حساب في بنك سويسري هو |
| Ela trabalha num banco suíço? | Open Subtitles | إنها تعمل في بنك سويسري |
| Não, Intrarmour é uma companhia de hospedagem como um banco suíço, concebida exclusivamente para bloquear piratas "Blackhat". | Open Subtitles | كلا انترأمور) هي شركة استضافة) كأي فندق أو بنك سويسري حصرية لقراصنة "القبعة السوداء لذا فهو حصين |
| O site publicou provas da fuga fiscal de um banco suíço, de corrupção e assassínios do governo queniano e o relatório secreto de uma empresa sobre despejo ilegal de resíduos tóxicos. | Open Subtitles | الموقع قام بنشر دليل على تملُصّ بنك (سويسري) من دفع الضرائب. (فساد حكومي وجرائم قتّل فى (كينيا، وتقرير لشرِكة سرية عن نشاط غير قانوني بخصوص التخلص من نُفايات سامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 