عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنهاية الحرب الباردة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fim da Guerra
| O fim da Guerra Fria mudou tudo. | Open Subtitles | بنهاية الحرب الباردة تغيّرَ كُلّ شيءَ |
| Esta noite, em Paris, a Sra. Thatcher e outros 34 líderes mundiais juntaram-se para comemorar o fim da Guerra Fria e anunciar o começo de uma nova era pacífica de colaboração entre o Leste e o Ocidente. | Open Subtitles | الليلة في (باريس) السيدة (تاتشر) بين أربعين من قادة العالم الذين إجتمعوا للإحتفال بنهاية الحرب الباردة و إعلان... بداية عهد السلاك بين تعاون الشرق\الغرب. |