"بنواة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• núcleo

Então, se um átomo for como uma bola do tamanho de um estádio de futebol, com o núcleo no centro, e os eletrões à sua volta, o que é que há entre o núcleo e os eletrões?
فإن كانت الذرة بحجم ملعب كرة قدم، بنواة في مركزه، والإلكترونات على الحافة، ما الذي يوجد بين النواة والإلكترونات؟

Os eletrões estão ligados ao núcleo de um átomo por eletromagnetismo.
ترتبط الإلكترونات بنواة الذرة عبر الكهرومغناطيسية،

São anticorpos, que rodeiam completamente o núcleo do vírus numa capa de proteína.
هذه مضادات حيوية احاطت بنواة وبروتين الفيروس بشكل تام

Eu substitui o núcleo por um polimetro anelar de alta densidade.
استبدلت النواة بنواة من البوليمر بكثافة عالية

No ano 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Deep Impact, que atingiu... um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
في عام ٢٠٠٥، أطلقت وكالة ناسا مسباراً اسمه "المؤثر العميق"، والذي إصطدم بـ - إصطدم جزء منه بنواة مذنب.

O núcleo do que uma vez foi um planeta muito maior.
بنواة لكوكب كان أكبر حجماً بكثير من قبل

Foi concebido com uns sensores especiais que detectam quando alguém mexe no núcleo de energia.
- صممتها بأجهزة استشعار خاصة ... باستطاعتها أن تتبين عندما يحاول أحدهم العبث بنواة الطاقة

Todos os Institutos estão ligados a um núcleo de energia angélica.
كل "معهد" يعمل بنواة طاقة ملائكية.

Mais três dias e Gotham poderá ver a passagem do Coração de Midas, o asteróide com o núcleo de ouro que passa pela Terra a cada 77 anos.
فقط ثلاثة أيام حتى تكون (غوثام) قادرة على رصد مرور الكويكب (قلب ميداس)... . الكويكب الذي بنواة من الذهب الخالص الذي يعبر الأرض كل 77 سنة