| Colocaram-me numa sala de espera, com janelas de oficinas bancárias. | Open Subtitles | ليلقوا بي في غرفة إنتظار بنوافذ البنك المصرفي |
| Elegantes, com janelas grandes, mas são armários. | Open Subtitles | أنيقون بنوافذ كبيره و لكنهم يظلون خزانات |
| Uma coisa eu sei. Não está numa sala com alumínio nas janelas. | Open Subtitles | أعلم شيئًا واحدًا، إنه ليس بغرفة بنوافذ مغطّاة. |
| Quando passar pelos habitats mantenha os vidros fechados. | Open Subtitles | عندما تقودون سياراتكم خلال مستعمرة الحيوانات فمن فضلكم أحتفظوا بنوافذ سياراتكم مغلقه |
| Tenho um Mercedes azul, com vidros fumados, encontramo-nos lá fora, daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | لدي مرسديس زرقاء، بنوافذ ملونة -سأوافيك في 10 دقائق -عُلم |
| Miúdos, pais, casa com janelas bonitas e uns tipos a quererem fazer maldades. | Open Subtitles | أطفال صغار, آباء منزل بنوافذ جميلة وأشخاص شريرون مستعدون لإلحاق الأذى |
| Não gostava nada de ter de andar num, estavam a rebentar, havia pessoas penduradas das janelas apesar do frio, pessoas em pé nos autocarros, e havia filas de pessoas para entrar, mas nunca havia ninguém para sair. | Open Subtitles | وقتها كان ركوب الترام تجربة كريهة لقد أضطررت للركوب على سقف العربة كان الناس يتعلقون بنوافذ العربة من الخارج رغم برودة الجو |
| Ela pediu-me um Escalade com janelas escuras. | Open Subtitles | لقد سألتني عن سيارة " إسكاليد " بنوافذ معتمة |
| Por que um prédio com janelas grandes? | Open Subtitles | لماذا يختار منطقة بنوافذ بهذا الحجم؟ |
| À superfície para que possamos ter janelas. | Open Subtitles | فوق الأرض. نستطيع ان نحظى بنوافذ. |
| É uma porta preta com janelas. | Open Subtitles | إنه باب أسود بنوافذ |
| Condomínios com janelas manchadas. | Open Subtitles | ستصبح شقق بنوافذ زجاجية ملونة |
| Fortificado com grades nas janelas. Portas de aço. | Open Subtitles | قرميدي مدعم بنوافذ ذات قضبان |
| Quer dizer que nunca é uma boa ideia mandar rebocar um carro de janelas foscas. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}يعني أنّها ليست فكرة جيّدة مطلقًا سحب سيّارة بنوافذ ملوّنة. |
| Finalmente um lugar com janelas... | Open Subtitles | أخيراً، فضاء بنوافذ... |
| E com as janelas fechadas! | Open Subtitles | بنوافذ مغلقة |
| Carros com vidros fumados estão a segui-lo. | Open Subtitles | أية سيارة بنوافذ ملونة هي لعميل |
| A seguir vais dizer-me que vêm numa carrinha preta com vidros fumados. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي ستُخبريني به هو أنّهم سيوقفون سيّارة "سوبربان" سوداء بنوافذ مُظللة. |
| Uma patrulha padrão, com vidros transparentes. | Open Subtitles | سياره عاديه ، بنوافذ غير معتمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 