"بنوايا طيبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boa fé

Talvez tenha ido falar consigo em boa fé, dando-lhe a hipótese de remediar a situação.
والآن ربما أنه جاء لك بنوايا طيبة يعطيك الفرصة للتكفير عن الظرف

Vim aqui da parte do Conde Olenski porque... acreditei, de boa fé, que ela devia voltar para ele.
لقد أتيت هنا لمقابلة السيدة (أولنيسكا). جئت بنوايا طيبة لأطلب من الكونتيسة أن تعود له.