| Ele tinha a data e a hora exata, e disse: "Isso aconteceu mesmo antes de ele ter uma convulsão." | TED | وكان لديه التاريخ والوقت بدقة، وقال: "كان ذلك مباشرة قبل أن يصاب بنوبة صرع كبيرة." |
| Teve uma convulsão grave. | Open Subtitles | لقد أصبتَ بنوبة صرع كبير |
| E, quando terminavam, teve uma convulsão generalizada, o que não faz sentido, já que está a tomar anticonvulsivos. | Open Subtitles | و بينما كانوا يغلقونه أصيب (باتريك) بنوبة صرع كبير و هو أمر غير منطقي فهو يأخذ أدوية ضد التشنج |
| Eu conheço-te. Foste tu que tiveste um ataque epiléptico no cinema. | Open Subtitles | أنا أعرفك ، أنت من أصيب بنوبة صرع في السينما |
| Acabou de ter um ataque epiléptico. Não está bem. | Open Subtitles | لقد أصبت للتوّ بنوبة صرع بليغة أنت لست بخير |
| "É possível alguém ter "um aumento de atividade no sistema nervoso simpático," - que é o que leva à condutância da pele - "vinte minutos antes de ter uma convulsão?" | TED | هل يمكن أن يصاب شخص باضطراب كبير في الجهاز العصبي الودي..." -وهذا هو ما يتحكم في موصلية الجلد- "...قبل الإصابة بنوبة صرع بعشرين دقيقة؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 