| Fiz o meu turno, fui para casa e apenas isso. | Open Subtitles | لقد عملتُ بنوبتي و بعدها عدتُ للمنزل و ذلك كل ما فعلته |
| Não posso fazer o meu turno amanhã. Será que podes trocar comigo? | Open Subtitles | ولا يمكنني الذهاب بنوبتي في الغد لذا أتسائل إن كنا نستطيع المبادلة |
| Ouve, não te quero deixar ficar pendurado, por isso se quiseres que faça o meu turno de hoje, é sem problema. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد أن أتركك في ورطة. لذا إن أردت منّي القيام بنوبتي اليوم فيسعدني ذلك. |
| Eu trocava e ficava com o turno dele para ele recuperar. | Open Subtitles | سأبادلهُ بنوبتي كي يقضي نقاهته |
| Posso entrar e começar meu turno ou devo chamar o Joe Miletto e dizer que o porteiro me atrasou? | Open Subtitles | هل أدخل لأقوم بنوبتي أم أتصل "بميليتو" و أقول له أن مُحصله سيتأخر؟ |
| Tenho que começar o meu turno. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لإبدأ بنوبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 