"بنية الكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tecido do universo

Chamam-se os Fim dos Dias. Usam-nas em pontos fracos. Tentam abrir buracos no tecido do universo.
إنهم يستخدمونهم في مناطق لينه محاولين إحداث شروخ في بنية الكون.

No Outro Lado há meios mais avançados para detectar degeneração molecular, mas um simples teste de radiação deve bastar para ver se o tecido do universo se começou a degradar.
لدينا طرق أكثر تطوراً لاكتشاف التدهور الجزيئي هناك لكنّ مجرّد اختبار عن الإشعاعات سيكون كافياً لنرى إن كانت بنية الكون قد بدأت بالتدهور