"بن لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ben não
• Ben nunca

Como Ben não tinha casa, as experiências domésticas de
بن لم يكن عنده بيت،تجارب غرايس المنزلية كانت بكل تأكيد أشياء لا يحتاجها،

O Ben não voltou mais a cantar em público.
بن لم يغني أبدا في الأماكن العامة مرة أخرى

Ela era a única garota no time de futebol da escola... e Ben não conseguia chutar uma bola em linha reta... quando ela estava por perto.
كانت الفتاة الوحيدة في فريقه بالمدرسة الإ عدادية بن لم يكن يستطيع أن يركل كرة بخط مستقيم

O Ben não fazia muito mais do que estudar e treinar.
بن لم يكن يفعل شيء أكثر من الدراسة والتدرب.

O Ben nunca soube.
بن لم يكن يعلم بالأمر. لا يملك التصريح لهذه الأشياء.

O Ben não queria deixar-te esta noite.
بن لم يكن يريد أن يرحل هذه الليلة

O que te diz isso? O Ben não foi morto em casa.
ماذا يبدو هذا لكِ؟ بن لم يقتل في منزله

O Ben não conseguia dizer porquê.
بن لم يستطيع أن يقول لماذا

O Ben não tinha tempo.
بن لم يكن لديه الوقت أصلاً.

Ele devia saber que, ao perseguir a Beckett, nós íamos perceber que o Ben não era o assassino.
لابدّ أنّه عرف من خلال ذهابه خلف (باكيت) أدركنا أنّ (بن) لم يكن القاتل

Traíste-me, Ben. Não procuraste nada no computador.
اوقعت بي ، (بن) لم تطلب بحثاً عن الرجل

Ben não disse nada sobre isso.
لكن (بن) لم يقل أي شيء حيال هذا.

O Ben não era burro nenhum.
(بن) لم يكن طفلاً في الغابة

Ben nunca usaria esteróides.
بن لم يأخذ منشطات

O Ben nunca deu o meu nome à Polícia.
و (بن) لم يقل أسمي أبداً للشرطة