"بن ‎" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ben

Nunca pus em hipótese que o Ben Nicholson disparasse em mim.
لا يُمْكِنُ أَنْ أَحْسبَ ذلك بن نيكلسن يعد العدة لي.

Pegam nessa vileza, acreditam nessa vileza vinda de um velho, e vêm contá-la a mim em vez de ao Ben.
أن تأخذ هذه القذارة انت تصدق هذه القذارة من رجل عجوز ومن ثم تناقشه معي بدلا من بن

Podem levar-me a fazer o quer que seja, Ben, não podem?
يمكنهم أن يجعلونى أفعل أى شيىء يا بن أليس كذلك

Olá, minha senhora. Procuro um tipo chamado Ben Buford. Conhece-o?
مرحباً سيدتي، أبحث عن شخص اسمه بن بوفورد، أتعرفينه؟

Mas preciso de saber porque quiseste que me juntasse ao Ben.
لكني أريد أن أعرف لماذا أردتني أن أتورط مع بن

Ali Ben Basset foi assassinado em Paris na semana passada.
علي بن باسط قد قُتل الأسبوع الماضي في باريس

Num minuto, seguro no Ben, A seguir, tenho dois bebés, vivo em Scarsdale e queixo-me dos impostos!
فى لحظه انا احمل بن وفجاءه انا لدى طفلين واعيش فى الريف اشتكى من الضرائب

É doido. Se o Luke é doido, o Ben também deve ser.
وبالمناسبة، إذا لوقا هو مهووس، لا بد بن لتكون نزوة، أيضا.

Se Carlos Ayala contrata Michael Adler como advogado de defesa, eu escolho Ben Williams como advogado de acusação.
عندما يستأجر كارلوس أيالا مايكل أدلر كدفاعه القانوني أرسل بن وليامز أسفل إلى سان دياجو كمدعي

Está tudo como deveria ser. Deus está no Paraíso, Ben.
كل الأمور تجري في طريقها الصحيح بقدر الله، بن

E desde que Tom tinha resolvido que uma terceira parte seria necessária para o sucesso da fuga, concordaram que Ben possuía o maior potencial.
و منذ ذلك الوقت قرر توم أن طرفاً ثالثاً سيتم إحتياجه لكي يضمن نجاح عملية الهروب، وافقوا بأنّ بن إمتلك الشروط الممتازة.

Ben não hesitou em recusar, considerando os sarilhos que podia arranjar com o resto dos cidadãos quando percebessem o que se passara.
بن لَمْ يعارض أيضاً بمودة، بالأخذ في الأعتبار المشكلة التي سيقع فيها ضد باقي أفراد البلدة عندما يدركون ما حدث.

Tu ficas em casa com o Ben. Eu levo o Mercedes.
أنت ستبقى مع بن في المنزل وأنا سوف آخذ المرسيدس

As senhoras primeiro. A Rainha antes do Ben Franklin.
افترض ان السيدات اولا الملكة قبل بن فرانكلين

Ben, esse material estica. Eu conseguiria fazer ele servir em você.
بن تلك المادة مطاطة أنا واثقة أنك ستجد طريقة لإرتدائها

Os nomes Nigel Ballantyne ou Ben Lowell dizem-lhe alguma coisa?
هل أسماء نايجل بالانتين أو بن لويل يرن جرس؟

O parceiro de Ben Gruber foi encontrado morto a tiro há cinco dias num hotel de Nova Iorque.
شريك بن غروبر وجد ميتا من اثر طلقات في غرفة فندق في نيويورك قبل خمسة أيام

Quantas vezes por semana tu e o Ben fazem sexo?
كم مره فى الاسبوع تمارسى انت و بن الجنس؟

Só queria que o Ben o leva-se mais a sério, sabes?
كنت أريد فقط أن يأخذها بن بجدية أكثر، أتفهميني ؟

Podemos concluir que a oportunidade de comprar uma motocicleta tão cedo após ouvirmos as notícias cataclísmicas do Ben, possa ser de intervenção divina.
يمكن للمرء أن يستنتج أن هذه الفرصة لشراء دراجة نارية ,بهذه السرعة بعد سماع أخبار بن الكارثية قد يكون تدخل إلاهي