"بها أكثر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais de
• mais dela do que

e é usada para escrever em amárico, que é falado por mais de 24 milhões de pessoas.
و التي تستخدم لكتابة اللغة الأمهرية و التي يتحدث بها أكثر من 24 مليون شخص.

Fiquem com o saco, tem mais de 50 mil euros.
خذوا الشنطة يوجد بها أكثر من 50 الف يورو

E a sala 2 tinha mais de 4000 pinguins cobertos de petróleo.
التي كان بها أكثر من 4000 بطريق يغطيه النفط

Eu gosto muito mais dela do que qualquer outra pessoa e odiaria deixá-la ficar.
في الحقيقة، أنا مهتمة بها أكثر من أي أحد آخر وأكره أن أتركها

Ou que gosto mais dela do que de qualquer outra pessoa?
أو أني، أهتم بها أكثر من أية أحد

Algumas das minhas plantações experimentais mais antigas têm hoje mais de 30 anos.
الآن، عُمر بعض أقدم المشاتل التجريبية التي قمتُ بها أكثر من 30 عاماً.

Atualmente, Nova Iorque tem mais de 150 estátuas de homens e 6 de mulheres que apoiam donos de escravos e que também estão em espaços públicos.
لذا مدينة نيويورك الآن بها أكثر من 150 تمثال للرجال وستة للنساء وحالياً يعترف بهم أصحاب الرقيق في الأماكن العامة.

Há mais de 650 empresas sem fios, 100 das quais, ou mais, estão a trabalhar na saúde sem fios.
يوجد بها أكثر من 650 شركة مختصة في اللاسلكي، 100 من بينها أو أكثر تعمل في الصحة اللاسلكية.

Juntos, já fizeram mais de 500 cirurgias de bypass gástrico, e, com a sua técnica de tandem, estão a estabelecer o padrão da indústria.
قاموا بها أكثر من 500 مرة وهي جراحة تدبيس المعدة ويفعلوها بمهارة عالية

Claro que sim. A Índia tem mais de 500 milhões de mulheres.
بالتأكيد، الهند بها أكثر من نصف مليار امرأة

"Paixão". Se tiver mais de uma sílaba, é demasiada conversa.
العاطفة، كلمة بها أكثر من مقطع طويلة أكثر من اللازم

Mas provavelmente o Hamilton não disse que nas outras pistas, eles ganham mais de meio segundo nas rectas.
ولكنه لم يذكر الحلبات الأخرى التي تكسب بها أكثر من نصف ثانية

Da última vez que verifiquei, Haven tinha mais de 20 mil habitantes.
آخر ما أعرفــه هايفـن بها أكثر من 20 ألـف

Esta cidade tem mais de 1800 câmaras de vigilância polícia.
أتعلمين أن هذه المدينة بها أكثر من 1800 كاميرا مراقبة تابعة للشرطة

Há alguns anos, um estudante com um computador pessoal, criou uma aplicação que hoje é uma rede social com mais de mil milhões de utilizadores.
قبل عدة سنوات، تمكن طالب كلّية بواسطة حاسبه الشخصي من برمجة تطبيق، تطبيق هو الآن شبكة اجتماعية بها أكثر من مليار مستخدم.

Não me refiro ao PIB per capita dos EUA, que será de mais de um milhão. Mas ao PIB mundial, per capita, que será de 200 000 dólares.
هذا ليس دخل الفرد في الولايات المتحدة، التي سيكون نصيب الفرد بها أكثر من مليون. ولكنه متوسط دخل الفرد في العالم ، 200،000 دولار.

Deve ter mais de 200 euros aqui dentro.
لا بد و أن بها أكثر من ثلاثمائة دولار