عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهجة العيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
espírito de Natal
| O Grumple roubou todo o nosso espírito de Natal! | Open Subtitles | -غرامبل) سرق بهجة العيد) |
| Devolve o espírito de Natal, seu desgraçado! | Open Subtitles | -أعد بهجة العيد أيها الوغد ! |